Despre carte: 2009 / Un veteran al campaniei cecene, care a supraviețuit războiului, dar a rămas invalid și ucis de tinerii criminali locali în propria sa intrare, la surpriză, a continuat să existe în noul corp într-o altă lume. Doar, vai, în trupul unui orc tânăr. Într-o lume în care orcii sunt urâți și în care se depun toate eforturile pentru a scăpa de ei. Ei bine, orcii au acceptat regulile jocului și trăiesc după principiul: „lasă-i să urască, atâta timp cât le este frică”. Și nu se vede un sfârșit pentru acest război. În orice caz, pentru Daniil, devenit acum Krai, nu există nicio șansă să o evite.